출처 : SONOW
AI 언어 기술 스타트업 Talo AI가 화상 통화 중에도 실시간으로 다국어를 통역하는 혁신적인 AI 영상 통역기를 선보였다. 이 서비스를 통해 참가자들이 각자의 모국어로 자연스럽게 대화하면 AI가 즉시 상대방의 언어로 번역해 전달하는 완전한 실시간 소통이 가능해졌다.
화상통화와 통역 기술의 완벽한 융합
Talo AI의 실시간 영상 통역 서비스는 기존의 단순한 텍스트 번역을 뛰어넘어 음성 인식, 실시간 번역, 음성 합성 기술을 하나로 통합한 종합 솔루션이다. 사용자가 말하는 내용을 즉시 인식하고 번역한 후, 자연스러운 음성으로 변환해 상대방에게 전달하는 모든 과정이 몇 초 내에 완료된다.
특히 화상통화의 특성을 고려해 립싱크 기술도 적용되어 번역된 음성에 맞춰 화자의 입 모양도 자연스럽게 조정된다. 이를 통해 마치 상대방이 실제로 내 언어로 말하고 있는 것처럼 자연스러운 소통 경험을 제공한다.
다양한 언어 조합과 높은 정확도 구현
현재 Talo AI는 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 주요 언어들을 지원하며, 한국어 지원도 곧 추가될 예정이다. 각 언어 간의 번역 정확도는 95% 이상을 달성했으며, 특히 비즈니스 회화와 일상 대화에서 높은 성능을 보인다.
시스템은 문맥을 고려한 번역을 수행해 단순한 단어 치환이 아닌 의미가 통하는 자연스러운 번역을 제공한다. 또한 각 언어의 문화적 뉘앙스와 예의를 고려한 적절한 어투와 표현을 선택해 더욱 매끄러운 소통을 지원한다.
글로벌 비즈니스와 교육 분야 활용 확산
Talo AI의 실시간 영상 통역 서비스는 특히 글로벌 비즈니스 환경에서 큰 관심을 받고 있다. 다국적 기업의 화상회의, 국제 협상, 해외 거래처와의 소통 등에서 통역사 없이도 원활한 의사소통이 가능해져 비즈니스 효율성이 크게 향상될 것으로 예상된다.
교육 분야에서도 활용 가능성이 무궁무진하다. 해외 대학의 온라인 강의 수강, 국제 학술 세미나 참여, 언어 교환 학습 등이 언어 장벽 없이 가능해져 글로벌 교육 접근성이 크게 개선될 것으로 전망된다. 업계 전문가들은 이러한 기술이 코로나19 이후 확산된 원격 소통 문화와 결합해 새로운 글로벌 커뮤니케이션 패러다임을 만들어낼 것이라고 평가하고 있다.